NEWS - Announcements


05/10/2017 9:58
Cyprus embassy in Cuba presented “Reflecting Aphrodite” dance performance; a Cyprus – Cuban project cooperation

Στις 29, 30 Σεπτεμβρίου και 1η Οκτωβρίου 2017 παρουσιάστηκε στο Θέατρο «Alicia Alonso» της Αβάνας το μουσικό χορόδραμα με τίτλο: «Αντικατοπτρίζοντας την Αφροδίτη».

Οι παραστάσεις αποτέλεσαν μια συνεργασία της Πρεσβείας της Κύπρου στην Αβάνα και της κουβανικής ομάδας σύγχρονου χορού «Rosario Cardenas», με σκοπό την ανάδειξη των κοινών στοιχείων μεταξύ της Αφροδίτης της Κύπρου και των αντίστοιχων θεοτήτων της αφρο-κουβανικής θρησκείας.

Σημεία αναφοράς για τους συντελεστές αποτέλεσαν οι σχετικοί μύθοι των δύο λαών, καθώς και στην περίπτωση της Αφροδίτης, το βιβλίο της Ζακελίν Καραγιώργη «Κύπρις, η Αφροδίτη της Κύπρου». Μετά από την πρεμιέρα της 29ης Σεπτεμβρίου η Πρεσβεία διοργάνωσε δεξίωση, στην οποία παρευρέθηκαν, μεταξύ άλλων, αξιωματούχοι και μέλη της κουβανικής κυβέρνησης, ξένοι διπλωμάτες, εκπρόσωποι των τοπικών ΜΜΕ και άτομα από τον καλλιτεχνικό χώρο της Κούβας.

------------------------------
MΛ/ΕΙ


On 29, 30 September and 1st of October 2017 the contemporary dance performance “Reflecting Aphrodite” was presented at the Gran Teatro “Alicia Alonso”, in Havana.

The production was a work of cooperation between the Embassy of the Republic of Cyprus in Havana and the Cuban contemporary dance group “Rosario Cardenas”, aiming to highlight the common characteristics between Goddess Aphrodite from Cyprus and the Goddesses of the Cuban-african religion, which embody similar characteristics.

As an inspiration for this project the creators used the relevant myths of the two countries and in the case of Aphrodite of Cyprus, the book by Jacqueline Karagiorgis titled: “Kypris, the Aphrodite of Cyprus”.

Following the premiere of the 29th of September, a reception hosted by the Embassy in the attendance of dignitaries of the Cuban government, foreign diplomats, representatives of the Press and artists.

---------------------------
ML/II

Back to the top